"San Juan de Lua" (1592). Por Baltazar Vellerino de Villalobos

Por Luis Villanueva.

En esta vista se observan la Villa Rica, La Antigua ("Veracruz", en el dibujo) y las Ventas de Buitrón. En este última sobresalen las mencionadas ventas, el muelle y la fortaleza de San Juan de Ulúa (en su primera etapa constructiva), con algunas naos amarradas al muro de las argollas. Los futuros baluartes San Pedro y San Crispín flanquean, a la izquierda y a la derecha respectivamente, a dicho muro. Al fondo y a la izquierda, el Pico de Orizaba y el “Monte Carnero” (un médano de gran altura que limitaba a la incipiente ciudad por su lado Oeste), atestiguan la escena.

Al respecto, Vellerino describió:

Sobre San Juan de Ulúa:

“En este puerto no se puede decir que hay vecindad formada porque en faltando las flotas que inviernan en él no queda más del capitán de la isla, y alguna gente de presidio que hay y negros   de servicio de la isla; y todos viven en casas de madera porque no las hay de piedra sino es la fortaleza que es una de las cosas más fuertes y famosas que en tan pequeño pedazo de tierra y tan metida en la mar ay. En esta fortaleza se amarran las naos al socayre della con que se guardan de los nortes (...) Desde este puerto se llevan las mercadurías en barcas a la Vera Cruz que no es de poca costa, riesgo y pesadumbre”.

Sobre Veracruz (Hoy La Antigua):

“Ay en ella de ordinario hasta cuatrocientos vecinos, que los más dellos son tratantes y encomenderos así de los de Castilla como de los de México. (...) y la entrada del puerto que llaman el río, es muy pequeña y con las barcas que e dicho, a cuya causa los navíos van a surgir a la isla de San Juan de Ulúa porque hasta agora no se ha hallado otro puerto más competente y acomodado para la carga y descarga y porte de las mercaderías de los pueblos principales desta provincia”.

 Fuentes:

• Vellerino. V. B. (1592). Luz de navegantes: donde se hallarán las derrotas y señas de las partes marítimas de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano. Dirigido al Real y Supremo Consejo de Indias. Ed. Facsímil, Madrid, Museo Naval de Madrid, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1984. (Libro 2. pp. 99-102).
• Mapoteca “Manuel Orozco y Berra”. Número clasificador: 453-OYB-7261-A