Luis Villanueva
Diferentes publicaciones en la red han señalado que el 10 de julio de 1519 fue el día en que se fundó la Villa Rica de la Vera Cruz en los arenales situados frente a Ulúa. Otros toman la misma fecha, pero indicando que la fundación fue en las playas frente al poblado totonaco de Quiahuixtlan. Lo que es inexacto para ambos casos, ya que esta villa fue fundada en algún punto de lo que hoy es el Centro Histórico de la ciudad de Veracruz, entre el jueves 12 y el martes 17 de mayo de 1519 (otros investigadores dan como fechas entre el 20 y el 25, el 21 y 22, o entre el 26 y 27 del mismo mes). Esto, haciendo la aclaración que la actual ciudad y puerto de Veracruz no es la misma villa asentada por Cortés en 1519, pues fue fundada el 28 de marzo de 1600 con el nombre de Nueva Veracruz por el virrey conde de Monterrey Gaspar Zúñiga Acevedo y Velasco.
El 10 de julio[1] se firmó la Carta de la Justicia y Regimiento de la Villa de la Vera Cruz a la reina doña Juana y al emperador Carlos V, en la cual se da una relación de los hechos ocurridos desde el viaje de Francisco Hernández de Córdoba, pasando por Juan de Grijalva, hasta la llegada de Cortés al Chalchicueyecã indígena y la posterior fundación de la Vera Cruz.
La carta, redactada y firmada por los alcaldes y regidores de la Villa de la Vera Cruz, fue enviada a España junto con dos procuradores en una nao que también llevaba presentes en oro para el Rey y la hoy extraviada primera Carta de Relación de Hernán Cortés.
“Y […] acordamos de escribir y hacer sabed a Su Majestad todo lo acaecido. Y Cortés escribió por sí, según el nos dijo, con recta relación, más no vimos su carta; y el Cabildo escribió juntamente con diez solados de los que fuimos en que poblase la tierra y le alzamos a Cortés por general, y con toda verdad, que no faltó cosa ninguna en la carta; iba yo firmado de ella; y demás de estás cartas y relaciones, todos los capitanes y soldados juntamente escribimos otra carta y relación.”[2]
Algo que también confirma Cervantes de Salazar en su obra Crónica de la Nueva España:
“Invió [Cortés] con ellos [los procuradores] la relación y auctos que había hecho, así en Cuba como en la Nueva España, sobre lo cual escribió una larga carta al Emperador[3], dándole sumaria cuenta de lo que había subcedido desde que salió de Cuba hasta el día de la fecha, y porque el Emperador estuviese advertido antes que otro lo advertiese. Lo que especialmente escribió fue las pasiones y diferencias que hubo entre él y Diego de Velázquez, los trabajos que todos habían pasado, la voluntad que tenían a su real servicio, la grandeza y riqueza de aquella tierra, la esperanza grande que tenía de ponella debajo de su real nombre, la tiranía y el dominio que el demonio tenía sobre ella. Ofresciósele de ganar la ciudad de México y haber a las manos vivo ó muerto al gran rey Motezuma, el fin de todo. Recontando sus servicios señaldos, le suplicaba le hiciese mercedes en los cargos y provisiones que había de proveer en aquella nueva tierra para remuneración de sus trabajos y gastos que hizo en descubrirla y ganarla.”
“El regimiento de la Vercruz escribió otra carta por sí, firmada solamente de los Regidores, que con brevedad decía lo que aquellos pobres hidalgos habían hecho en descubrir y ganar aquella tierra, y casi del mismo tenor otra en nombre de toda la república, firmada de los más principales que en ella había”.
La nave con las cartas partió de la rada frontera al poblado de Quiahuiztlán, sitio elegido por Cortés para fundar físicamente la incipiente villa, el 26 de julio de 1519[4]. Es por todo lo anterior que erróneamente se considere al 10 de julio como la fecha de fundación.
Nota: Las fechas dadas en el texto son dentro del calendario Juliano. Para pasar los periodos al calendario actual (gregoriano), deberá considerarse sumar once días a cada fecha.
Imagen de portada: Grabado romántico del siglo XIX. Hernán Cortés hunde sus barcos en la rada de Quiahiztlán. (Rada de la Villa Rica).
Un ejemplo más, pero este del IMER: (Fuente: IMER, “10 de julio: fundación de la Villa Rica”, Instituto Mexicano de la Radio, https://www.imer.mx/10-de-julio-fundacion-de-la-villa-rica-de-la-vera-cruz/ (consultado el 10 de mayo de 2021).
Fuentes:
1. Castillo, B. D. (1939). Historia verdadera de la Conquista
de la Nueva España. México, D.F.: Pedro Robredo.
2. Cervantes. S. F. (1914). Crónica de la Nueva España. Madrid: Tipografía de la
"Revista de Archivos".
3. Gordillo, O. R. (2014). La antigua Veracruz. Veracruz:
IVEC-CONACULTA.
4. Navarrete, M. F. (1842). Colección de documentos inéditos
para la historia de España (Vol. I). Madrid: Imprenta de la viuda de
Calero.
5. Ortíz, E. J. (2015). El Veracruz de Hernán Cortés.
México: Secretaría de Educación/Gobierno del Estado de Veracruz.
6. Villanueva, G. L. (2017). La fundación de la Villa Rica de la Vera Cruz desde la visión de cuatro autores del siglo XVI (Primera parte). Disponible en: https://historiaciudaddeveracruz.blogspot.com/2021/04/la-fundacion-de-la-villa-rica-de-la.html
7. Villanueva, G. L. (2017). La fundación de la Villa Rica de la Vera Cruz desde la visión de cuatro autores del siglo XVI (Segunda parte). Disponible en: https://historiaciudaddeveracruz.blogspot.com/2021/04/la-fundacion-de-la-villa-rica-de-la_13.html
8. Villanueva, G. L. (2017). “La real ejecutoría de S.M., sobre tierras y reserva de pechos y paga…” La primera merced de Cortés en Veracruz. Mayo 20 de 1519. Disponible en: https://historiaciudaddeveracruz.blogspot.com/2021/04/la-real-ejecutoria-de-sm-sobre-tierras.html
9. Villanueva, G. L. (2017). La fundación de la Villa Rica de la Vera Cruz desde la visión de cuatro autores del siglo XVI (Tercera parte). Disponible en: https://historiaciudaddeveracruz.blogspot.com/2021/04/la-fundacion-de-la-villa-rica-de-la_29.html
[1] “De las relaciones ó
cartas que el regimiento de la Villa Rica de la Veracruz escribió al Emperador,
se conservan dos: una de 6 de julio de 1519, y otra de 10 de julio del mismo
año. Ambas se publicaron en la Colección de Documentos Inéditos para la
Historia de España (tomos IV y I respectivamente). La segunda se reprodujo en
el tomo I de los Historiadores de las Indias. V. Biblioteca de Autores
Españoles, de Rivanedeira, tomo XXII.”. (Pie de página tomado del pie de
página, capítulo XX, de la obra de Cervantes de Salazar).
[2] Este fragmento, tomado del capítulo LIII de Historia verdadera de la conquista…”, hace ver que fueron tres las cartas enviadas a los emperadores Carlos V y Juana: la primera carta de relación de Hernán Cortés, la Carta de Justicia y Regimiento de la Villa Rica de la Vera Cruz y una tercera relación. escrita “por los capitanes y soldados”, misma que Bernal reproduce en el capítulo LIV de su obra.
[3] "Debe ser la primera carta que Cortés escribió al Emperador. Tiene la fecha de 20 de julio de 1519, pero no se ha descubierto manuscrito ni impreso. Está citada por Pedro Mártir, Gómara y el mismo Carlos V,” Nota de pie de página tomada del libro de Cervantes de Salazar.
[4] Díaz del Castillo señala en el capítulo LIV que partieron de San Juan de Ulúa el 26 de julio de 1519, algo que también Cervantes señala en el Libro Tercero, Capítulo XX de su obra y López de Gómara en el capítulo Cartas del cabildo y ejército para el Emperador por la gobernación para Cortés. Sin embargo, Bernal lo cambia a 6 de julio en el capítulo LVI. ¿Acaso confundió la fecha en que se escribió la primera carta del Regimiento de la Villa Rica con la de partida de la nave a España?
Es de extrañar que como buen documentalista e historiador, dé por válidas referencias tan ambiguas como en ocasiones hasta absurdas. Veracruz cumplió 500 años reales en 2019. Que no se pueda definir día mes y hora no significa que no sea válida la llegada y el intento de Cortés por legitimar uno de tantos aventureros pasos en su camino a la conquista; y desde que arribó en los 1519´s a la banda de tierra firma frente a San Juan de Ulúa compuso el nombre de Villa Rica de la Vera-Cruz, primer antecedente toponímico del actual nombre de la ciudad de Veracruz. Qué dicho asentamiento humano ó campamento ó villa ciudad haya sido peregrina en función de la búsqueda de establecer un bastión político, militar y comercial de parte de un imperio y que durante ese peregrinar haya sufrido de cambios tanto en lo territorial geográfico como en lo lingüístico no significa en lo absoluto que no se trate de la misma ciudad. A las palabras de Gaspar Zúñiga y Acevedo que decretan que por siempre la ciudad deberá llamarse "Nueva Veracruz" podría decir yo que ese nuevo nombre fundador ya no es el oficial en la actualidad de modo que no se cumplió con su decreto. Ocurre por la misma causa que ya mencioné: las necesidades propias del correr de tiempo. Para concluir aquel viejo campamento militar bautizado como villa rica de la veracruz, sigue existiendo al dia de hoy ya conocido como la ciudad de Veracruz y eso es a lo que se refieren cuando se dice que tenemos 500 años como ciudad. Encontrar meticulosidades "técnicas" basadas solo en la toponimia, deja entrever el afán de ser los autores "históricos" de un concepto irrelevante irrelevante al ser de dominio publico y científico que estas tierras llevan VERACRUZ desde hace 500.
ResponderEliminarSería mucho mas fructífero investigar otros datos de la historia de Veracruz por demás importantes ... si ha llegado hasta aqui sin molestarse, puede preguntarme a cerca de que temas podrían ser objeto de investigaciones profundas como la que ha soportado esta teoría de los no 500 años. Saludos.